relevante Überetzungen

• neuplatzieren (v.)
  وضع في مكان جديد
  mehr ...
• die Anmeldung am neuen Wohnort
  التسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...
• ich habe mich in der neuen Umgebung rasch eingewöhnt.
  اتعوّدت على المكان الجديد بسرعة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• der Abschiebehaft (n.) , {Recht}
  حبس إلى حين الترحيل {قانون}
  mehr ...
• die Abschiebungshaft (n.) , {Recht}
  حبس إلى حين الترحيل {قانون}
  mehr ...
• die Übertragung ins Hauptbuch (n.) , {account.}
  الترحيل إلى دفتر الأستاذ {محاسبة}
  mehr ...
• die Abschiebungshaftsachen (n.) , Pl., {Recht}
  قضايا الحبس إلى حين الترحيل {قانون}
  mehr ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...
• sich hinziehen (v.)
  انتقل إلى سكنٍ جديد
  mehr ...
• erneut straffällig werden {Recht}
  يعود إلى ارتكاب جرائم من جديد {قانون}
  mehr ...
• irgendwohin
  إلى مكان ما
  mehr ...
• überallhin
  إلى أي مكان
  mehr ...
• nach Irgendwo
  إلى مكان ما
  mehr ...
• von Ort zu Ort
  من مكان إلى آخر
  mehr ...
• anderswohin (adv.)
  إلى مكان آخر
  mehr ...
• sich irgendwohin begeben
  الذهاب إلى مكان ما
  mehr ...
• weltweiter Versand (n.) , {transport.}
  الشحن إلى أي مكان في العالم {نقل}
  mehr ...
• in Sicherheit bringen
  نقل إلي مكان آمن
  mehr ...
• jdn zu etw. abordnen
  تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
  mehr ...
• jdn. nach etw. abordnen {Pol}
  تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
  mehr ...
• der Einparkvorgang (n.) , {Auto.}
  عملية إدخال سيارة إلى مكان ركنها {سيارات}
  mehr ...
• einen Umweg machen (v.)
  ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
  mehr ...
• das Auslagern (n.) , {Comp}
  تَرْحِيلٌ {شيء إلى مكان آخر}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Abtransport (n.)
  ترحيل
  mehr ...
• die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
  تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Migrieren (n.) , {Comp}
  تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Deportation (n.) , [pl. Deportationen] , {Recht}
  تَرْحِيلٌ {قانون}
  mehr ...
• das Deportieren (n.) , {Recht,Pol}
  تَرْحِيلٌ {قانون،سياسة}
  mehr ...
• die Ausweisung (n.) , [pl. Ausweisungen] , {Recht}
  تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Migration (n.) , [pl. Migrationen] , {Comp}
  تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...